1998年春

U.S.A.って何?

アメリカ人は皆バスケットボールの選手ですか？
Are all Americans basketball players?

ジョーと言う名前だから、マイケル・ジョーダンの親戚なの？
Because your first name is Joe, does that make you related to Michael Jordan?
　
皆青い目で、ピストルを持っているの？
Does everyone have blue eyes and carry a pistol?

  アメリカ合衆国以外の国々に住んでいる子どもたちは、アメリカについて沢山の面白い印象を持っています。山梨県の小学校で、私が教えた最初の年に、日本の子どもたちは「ジョー、マイケル・ジョーダン！」としばしば言いました。彼らは、ジョーと言う私の名前の音と、ジョーダンのジョーと言う音のいくつかつながりを作っていると思います。もう１つ面白い例として、ある日の給食の時、私と一緒のテーブルに座っていた六年生の男の子が友達に私の目が茶色で青くないとささやいていた事がありました。二人は、私のめに近づいて、本当に私の目が青い色でなく、茶色だと確かめていました。他のどの年齢の生徒も言う一般的な質問は、私がどこへ行く時にもピストルを持っていくかどうかでした。

  私たちのカリフォルニア州とオハイオ州のアメリカの生徒との交換活動や北ジョージアでのオンラインアドベンチャーは、このようなアメリカに対するばかげた見方に対して違った現実を加えてくれたかもしれません。
  1997年春、私たちは、カリフォルニア州とオハイオ州の生徒と電子メールの交換をしました。そして、アメリカは本当に沢山の人類の人々が混ざっていると分かり始めました。私たちが交換したカリフォルニア州の子どもたちは、アジアの国々からの新しい移民でした。これらのタイ、ラオス、カンボジア、ベトナムそして、日本からの新しいアメリカ人として、移動した事や英語を学ぶ事の不安を私たちに教えてくれました。カリフォルニア州とオハイオ州との電子メール交換の例を見る事ができます。
  1997年夏、日本の中学校1年生の男の子は、ジョー（ＡＥＴ英語補助教員）と日本の6年生の先生と一緒に、アメリカの歴史やまだノース・カロライナ州のアパラチア山脈に住んでいるチェロキーインディアンの事を冒険するためにジョージア州へいった。また、アメリカの人種や歴史には、多種多様だと分かった。ぜっひ、私たちのアパラチアン・アドベンチャーを見て下さい。
  アドベンチャーの後、二人の冒険者（ジョーと小百合）は山梨県、中道町の小学校でもよい協力が続きました。その次の冬、二人は結婚するためにアメリカへ戻る事を決めました。この結婚や現在までの事について、興味がある人は見て下さい。

　
HOME